7月から「人工関節」が始まります

英訳講座の通学コース／zoom受講のお知らせです。

来月からの5カ月間（7月～11月、全10回）は、人工股関節置換術の論文が課題になります。こちらの講座ではzoomによる受講もできますので（PC、iPhone、iPad、Androidで接続可）、ネット環境さえあればご自宅でもカフェでも、世界どこからでも（！）受講していただけます。

課題には、「訳出のヒント」と「用語リスト」がつきますので、「英訳は興味があるけど、訳せるか心配」という方でも、和訳の勉強やお仕事の経験はある方や、科学の英文にある程度なじみのある方で、やる気さえあれば「訳せない、授業に出られない」ということにはならないと思います。

実際に、翻訳のお仕事の経験がない方でも、特に問題なく受講されています。

当英訳講座では、日本語の読み方（文字ではなく情報を読む）と、英語の発想との対応を重視しております。

授業の日程はトランスレーション-craftsのページのカレンダーでご確認ください。

課題原文は紙でお送りしますので、お早めのお問い合わせ、お申し込みをお願いいたします。