トランスレーション-crafts

「トランスレーション-crafts」は医学分野をはじめとする自然科学分野の論文や専門書を課題にする英訳講座(通信/通学)の会です。英作文ではない英語の感覚、サイエンスライティングの感覚を身につけ、英語ネイティブに負けないレベルになりたいという気持ちをおもちの方なら、初心者か経験者かは問いません。

次回の課題は整形外科(人工関節)です。専門誌から出題します。clinical studyの要素とcase reportの要素のあるものになっています。この課題は実践コースが2017年4月~、大阪/zoom受講は2017年7月~です。

次回予告

通学コース/zoom受講は、2017年12月から第1期(全6回、3カ月間)が始まります。内容は腎臓関係です。

講座、入会に関するお問い合わせ、お申し込みはこちらのページからお願いいたします。

【手っ取り早く対訳を入手して勉強したい方へ】

毎回の期限どおりに提出できそうにない、気に入った内容のものだけ勉強したい、自分で時間の取れるときに自由に勉強したい、という方に1期ごとにご購入いただけるようにしました。

・課題原文

・訳出のヒント

・訳例       ×1期分

を一式買い取りという形で販売いたします。添削、講評はありません。

(準備中です、しばらくお待ちください)