中学・高校の英語で翻訳の仕事はできる

このことは、今までに何度も書いていますし、ウソではありません。

ただし、勘違いは生じやすいかもしれないなと思っています。

文法知識という意味では、中学と高校で習うレベルで翻訳はできます。

そう言うと簡単に思えますが、厳密に言えば、

中学と高校の英文法の教科書に書かれていることを全部把握し、訳そうとする英文がどんなに複雑で、どんなに長く、学校英語には出てこない単語ばかりが並んでいても、その文法知識を正しく使うことができれば、

という意味です。

10月開始の英語論文を読むzoomミーティング第4期

早割価格の適用は9月20日までです。

今期の課題は【論文の抄録】です。