準備に時間をかけています

コンサルティングご希望のお問い合わせをいただきました際には、クライアントさまのご都合のよい時間をおうかがいしますが、こちらからご案内する場合には一応、一番早い日時から順にお知らせいたしております。

ただ、ご相談の内容によっては、事前に訳文を拝見させていただいたり、こちらで下調べをしたり、考えをまとめたりするなど、当日の貴重なお時間に少しでも無駄が生じないよう、準備に時間を取らせていただいております（こちらも料金に含まれております）。

このため、コンサルご希望の場合には、できるだけ時間に余裕をもってお問い合わせ、ご予約をしていただけますと幸いです。

また、事前の準備に時間をかけておりますため、直前のキャンセルには100%のキャンセル料をお願いしておりますが、上のような事情をご勘案くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。