第11期がはじまりました

会場の下見と通信の確認はしましたが、やはり実際にやってみて初めてわかることがあるのだとつくづく思いました。

念のために用意していた予備の回線で、かろうじて何とかなりましたが、Wi-Fiの「ヒューズが飛ぶ」経験は初めてでした(汗)。

今週から、英訳の通学コース第11期がはじまりました。

しばらくお休みされていた方が復帰されたり、今期から初めて受講される方がいらしたり、大阪の授業も、新しい場所に移転して初めての授業でしたので、不安材料がいろいろとあり、いつもより疲れが出てしまったようです。

当講座は単なる勉強ではなく、あくまでも「お仕事をするための準備」ととらえ、訳すこと以外のこと（初仕事でも、取引先さまにそう思わせないぐらいの知識や経験）もできるだけ身に着けていただけるように、慣れないうちは戸惑われるかもしれないこともあえて体験してもらっています。

もちろんその分、私の責任も重くなりますが、私自身ももっと成長していかないといけないと思っているので、バリバリメキメキやっていきたいです。