コンサル利用のヒント その2

「あるお仕事を境に、ぱったりと依頼が来なくなった。もしかして、前のお仕事に何か問題があったのかな…」

「納期にはなんとか間に合わせたけど、自信がないまますませてしまったあの部分の正解が知りたい」

納品はしたけど解決しきれなかったところ、自信がもてないまま納品してしまったお仕事、次の仕事が来ないのはもしかしてそのせいかも、という方のモヤモヤの解消もお手伝いします。

仮に、本当に納品物に問題があったとしても、実は、自分が気になっていた部分ではなく、思ってもいなかったところに問題があることも多々あります。

当コンサルでは、クライアント様ご本人が気になっているところだけをみて、合っているか間違っているかをお答えするのではなく、それ以外の部分も基本的に全体を通して見させていただいて、問題点がなかったかどうかをお答えいたします。分量が多すぎる場合には、数カ所サンプリングして拝見するなどさせていただくことがあります。

もちろん、秘密厳守ですのでご安心ください。


実務翻訳職業コンサルタント 岡松みずほ's Office

翻訳を仕事にしたい方、翻訳者としてのキャリアアップを希望される方に、翻訳者として、講師としての豊富な経験と実績を活かし、ご相談者さまのご事情や状況に合った的確、具体的かつ実行可能なご提案をしていきます。秘密厳守。