翻訳者による翻訳のための翻訳に特化した占い

語呂イマイチだな…。

それはさておき、女子なら多分かなり気になる占い。

私も毎年、決まった先生に次の年のための鑑定をしてもらっています。鑑定してもらうために新幹線に乗ったり飛行機に乗ったりしたこともあります。仕事に必要なことなどのアドバイスをもらっているので、単なる「占い」ではなくなっています。おかげで危機を回避できたり、ためらっていたことを自信をもって行動にうつせたりできています。

初めて作った楽天ブログのように、「欲しいのにないもの」を「ないなら自分で作ればいい」という考え方でいくつか作ったもの（講座など）がありますが、実務翻訳職業コンサルタントもそのひとつ。プロの翻訳者と一対一で、ほかの誰にもそば耳立てられることなく、必要な時にしっかり時間をとって個人的な相談をしたりアドバイスをもらったりする機会ってまずないですよね。

しかも私はそこに「占い」も加えました。翻訳者歴17年、講師歴7年の経験をもつコンサルタントが、翻訳の仕事に就くために必要なことをご相談者様個人のご事情等に合わせてアドバイスするだけでなく、ご希望があれば必要に応じて占いでも具体的な答えを出します。

一般的な占いって、示唆的だったり広い意味に解釈されたりして、占ってもらう側が「自分の場合だとこうかな」って思いめぐらしてみないといけないことがあると思うのですが、そういう「ぼんやり感」を極限まで排した占いを提供したいと思っています。

ですので、内容が翻訳のお仕事に関わることであれば、とりあえず占ってみようかな、というだけのご予約ももちろんOKです。ポータルサイトなどで仕事運を占うよりはるかに明快なお答えを出します。そのためにも、質問はできるだけ具体的な内容でお願いしますね。